-----------------------------------------------------------------------

  LIPS-Tools vertion 1.0  :  եȥͽ


                             by ʰ  (  nagai@ai.kyutech.ac.jp )
-----------------------------------------------------------------------
            Copyright (C) 1997  彣 󹩳 ǽ󹩳ز
                                                      ʰ 
                                                      ¼ 
                                                      ¼ 

 Ϥ

LIPS-Tools  GUI ˤ¸쳫ȯٱĶǤץȤơˡΧ
ʸ¸ǥ˴ŤϥƥबޤޤƤޤβϥƥ
ϡüȵȤǳȯ줿 JUMAN  SAX ϥ󥸥
ȤѤƤޤ

ܥƥ()ܾȯ(JIPDEC) ü󵻽Ѹ(AITEC)
ΰˤޤŪ⤢ꡤ֤˹ʤ
ǽ⤢ޤ¿ȤϻפޤʤǤ
ѤȹǤʤܥƥѤʤ»
ФƤǤ餤ޤΤǡ餫ᤴλ

ܥƥ˴ؤ礻ϰʲˤꤤפޤ

    820 ʡͻ680-1
            彣 󹩳 ǽ󹩳ز     ʰ 

              Tel: 0948-29-7633 (ľ), 0948-29-7600 (ɽ)
              Fax: 0948-29-7601 (ɽ)
              E-mail: nagai@ai.kyutech.ac.jp



 󥹥ȡ

ɬפʴĶν

Υѥå UNIX ϤδĶǡŪǤȻפĶˤ
ưȤ˺ƤޤΤ褦ʴĶǤϤʤƤ⡤Tcl/Tk 
ɤưлȤ뤫⤷ޤ󤬡ưݾڤϤͤޤޤ
󥹥ȡ륹ץȤʤɤ UNIX ϴĶǰŪѤǤȻפ
륪ץϰϤǺĤǤۤɾܤΤĤ
櫓ǤϤޤΤǡѤǤʤ뤤ưۤʤ륪ץ
ѤƤޤäƤǽ⤢ޤΤ褦ʥȥ֥뤬ޤ
顤嵭ϢޤǤ䤤碌

ޤ󥹥ȡΤˡcp , rm , cat, chmod , sleep sed Ȥä
ޥबɬפǤ make ѤޤǥեȤ
Ǥϡsleep ʳ /bin ˡsleep  /usr/bin ¸ߤΤȤƤ
LIPS-Tools Υ󥹥ȡȤꤷƤ褦ʴĶʤ顤
ϤʤȻפޤ⤷äƤʤСsed ʳΥޥ
˴ؤƤϡLIPS-Tools Υ롼ȥǥ쥯ȥ ( ۥѥåŸ
ݤˤǤ LIPS-Tools Ȥǥ쥯ȥ ) ¸ߤ Makefile.in Ƭ
ˤ񤭴Ƥ

sed ޥɤ˴ؤƤϾۤʤޤsed ξȼ˵ǽι
Τ򥤥󥹥ȡ뤷Ƥ¿ξ硤Ķˤä¸ߤ
ǥ쥯ȥ꤬ۤʤäƤ뤫⤷ޤ󡥤ǰΤᡤsed ˴ؤ
ϡĶꥹץȤǤ Configure ˤơޥɥѥ׵
򤹤褦ˤʤäƤޤ󥹥ȡ˳ǧƤƤ

LIPS-Tools ưˤϡܸбʤ줿 Tcl/Tk ɬפǤ 
С Tcl7.4/Tk4.0 ʾΤΤѤƤŤ
СǤϡͤΰ㤤ˤưޤ

ۥѥåΥǥեȤǤ Tk4.0 ʾΥС wish  
wish Ȥޥ̾ǥޥɥѥˤꤷƤ
ޥ̾ۤʤˤѹɬפǤΤǡҤƤˤ
äơԤäƤ

KWIC ץѤϡޤܸбǤ perl ɬפǤ
ǥեȤǤϡ줬 /usr/local/bin/jperl Ǽ¹ԲǽǤΤȤ
ꤷƤޤ˥ޥ gunzip ѤƤ뤿ᡤ
ɬפǤǥեȤǤ /usr/local/bin/gunzip Ǽ¹ԤǤΤȤ
ޤˤĤƤ⥳ޥ̾ѥۤʤˤѹȤɬפ
ΤǡҤƤˤäơԤäƤ

LIPS-Tools ˡΧʸϥƥѤˤϡJUMAN  SAX 
ȤɬפǤJUMAN  version 1.0  3.1 SAX  version 2.1 ư
γǧ򤷤ƤޤǥեȤǤϡJUMAN  /usr/local/lib/juman ˡ
SAX  /usr/local/lib/SAX ˡ줾۾֤ΤޤޤǤ褦ɸ
Ūǥ쥯ȥ깽ǥ󥹥ȡ뤵ƤΤȲꤷƤޤʤ
JUMAN  SAX Ȥưˤϡ SICStus prolog ɬפȤʤޤ
ϢưˤϡSICStus 2 Ȥɬפޤ
ɤƤ SICStus 3 ưСΥեƱǥ쥯
ȥˤեJUMAN  SAX Ȥ SICStus 3 ξưˡ
(Juman-on-SICStus3) 򻲾ȤƤߤƤޤSICStus prolog 
ܸ򰷤ˤϴĶѿ SP_CTYPE  euc ꤷƤɬפ
Τǡγǧ˺ʤ褦ˤƤ



ڥŸ

ۤ줿ѥå tar ǤޤȤ졤gzip ǰ̤Ƥޤ
󥹥ȡ뤷ǥ쥯ȥǡۥѥåŸƤ
Ʊǥ쥯ȥ LIPS-Tools Ȥǥ쥯ȥ꤬졤LIPS-Tools 
뤹٤ƤΥե뤬Ÿޤ

LIPS-Tools ׵᤹ǥ̤礭ޤJUMAN ΥС
ΰ㤤ˤǼ̤ΰ㤤Ϥޤ1  2 MB ζ
̤Х󥹥ȡǤޤ

ۥѥå˴ޤޤƤǥե Makefile ϡLIPS-Tools 
 /usr/local/lib ˥󥹥ȡ뤷褦ȤƤΤΤˤʤäƤ
ޤȤϰۤʤ˥󥹥ȡ뤹ϡ˺줺˴Ķ
ԤäƤ


ڴĶ

ǥեȤδĶǺ줿 Makefile ϥѥå˴ޤޤƤޤ
ǡΤޤޤǤ褤ΤǤФιФƤƤ빽Ǥ
ǥեȤǤϡLIPS-Tools  /usr/local/lib Ÿ졤ޥ
Ҥξ¸ߤΤȲꤵƤޤ

ѹԤϡLIPS-Tools Υ롼ȥǥ쥯ȥ ( ۥѥå
ŸݤˤǤ LIPS-Tools Ȥǥ쥯ȥ )  Configure 
륹ץȤޤ顤¹ԤƤΥ
ץȤˤäơLIPS-Tools Υ롼ȥǥ쥯ȥ Makefile ޤ

Configure ¹ԤȡLIPS-Tools Υ󥹥ȡĶɬפʤ
ĤμԤޤΤۤȤɤϡɬפʴĶνۤǽҤ٤ץ
ΥѥǤɤΤ褦ʼ䤬ʤ뤫ϡΥե뤬¸
ߤǥ쥯ȥ֤Ƥ Config-Log Ȥեˤޤ
ǡɬפ˱Ƥǧ

JUMAN ϤΥСˤäơѤץबۤʤ
ƤޤǤConfigure ץȤǤϡJUMAN μ¹ԥե뤬
Ƥǥ쥯ȥ¸ߤ뼭ץμफ顤󥹥ȡ
뤵Ƥ JUMAN ΥСȽꤷ˱ĶԤޤ


 make μ¹ԡ

Configure ץȤˤĶԤȡLIPS-Tools Υ롼ȥǥ
ȥ ( ۥѥåŸݤˤǤ LIPS-Tools Ȥǥ쥯
ȥ )  Makefile ޤۥѥåϡĶˤ
ɸꤷ LIPS-Tools 롼ȥǥ쥯ȥ Makefile 
줿֤ˤʤäƤޤ

λǤϡLIPS-Tools Υѥåƥ֥ǥ쥯ȥ
ơꤵ줿ĶȿǤƤޤ󡥤ǳƥ֥ǥ쥯ȥ 
Makefile ƹۤĶͤȿǤɬפޤ

δĶȿǤޤᡤLIPS-Tools ιۤ򤪤ʤΤʤ顤ñ make 
Ȥ¹ԤƤ ( ˤäƤ make -f Makefile ) Ȥɬפ
뤫⤷ޤ ) 

ΥѥåǤ make ԤСǽ make Makefiles ¹Ԥơ
ưŪ˳ƥ֥ǥ쥯ȥ Makefile ƹۤԤ褦ˤʤäƤޤ
äơLIPS-Tools Υ롼ȥǥ쥯ȥ꤫ make ԤΤǤ
ʤΤǤ֥ǥ쥯ȥ make ԤȤˤϡĶ
ͤȿǤƤ뤫դƤΥåդ
̷⡤礬ưǤʤǽ⤯ʤޤ

Makefile κƹۤԤˤϡLIPS-Tools Υ롼ȥǥ쥯
 make Makefiles ¹ԤƤƥ֥ǥ쥯ȥ Makefile 
ϡƥǥ쥯ȥ Makefilt ƤѾΤˡΥǥ쥯ȥ
 Makefile.part ȤեǤεҤ­碌Τˤʤޤ
ƥ֥ǥ쥯ȥƤѹäΤ Makefile ѹɬ
פʤСΥǥ쥯ȥˤ Makefile.part ѹ뤳
ǹԤäƤñ JUMAN μե뤬Ȥ褦٤
ѹǤСJUMAN ϢΥȥåץǥ쥯ȥ make ¹Ԥǽ
ʬʤϤǤ

make ԤСƥ֥ǥ쥯ȥ缡ۤˡΧʸ¸ǥ
ŤƥμޤơLIPS-Tools Τ٤Ƥʬޤ
JUMAN μۤݤˤϡLIPS-Tools ۤ褦ȤƤ桼
ۡǥ쥯ȥˡLIPS-Tools μʸˡѤ褦ꤵ줿
.jumanrc ե뤬ɬפˤʤޤΤ LIPS-Tools  make Ǥϡ
ۤԤäƤ桼Υۡǥ쥯ȥ .jumanrc ( ~/.jumanrc ) 
Ū˽񤭴ޤϿ˺ԤޤŪ˽񤭴ˤϡ
Υ桼 .jumanrc Υԡ /tmp/jumanrc.backup.LIPS-make Ȥ
ξǡ~/.jumanrc 񤭴ޤۺȤʤɤŪ
Ǥʤɡǰξˤ ~/.jumanrc 񤭴줿ޤޤˤʤ
ǽޤ餫λ make Ǥˤ ~/.jumanrc 
ᤵƤ뤫դƤƤ桼ˤ붯λǤʤ
¤ꡤmake ΥϤ򸫤ƤСǤäɤǧ뤳Ȥ
Ǥޤʤ~/.jumanrc Υԡ /tmp/jumanrc.backup.LIPS-make 
¸ߤˤϡۺȼԤȤ make Ͻλޤξ硤
~/.jumanrc Ͻ񤭴Ƥޤmake ³ˤϡ¸ե
Ǥ /tmp/jumanrc.backup.LIPS-make 뤫뤤 ~/.jumanrc 
ä̾Ѥ뤫ơۡǥ쥯ȥ꤫ .jumanrc äƤޤ
Фʤޤ


ڼ¹ԥեΥ󥹥ȡ

LIPS-Tools Υȥåץ٥μ¹ԥե LIPS-Tools Υ롼ȥǥ쥯ȥ
ˤ lips Ǥ

ΥѥåǤϡ¹ԥե¾˥󥹥ȡ뤹褦ʺȤϹԤ
ɬפ˱Ƽ¹ԥե򥳥ޥɥѥ̤ä˥ԡ
Ƥä˥ԡʤɤϹԤʤƤ⡤LIPS-Tools Υ롼ȥǥ쥯ȥ
ˤ lips ꤷƵưư褦ˤʤäƤޤ


ڸĿʹĶ

LIPS-Tools ǤϸĿѴĶեȤơ桼Υۡǥ쥯ȥ
.lipsrc Ȥե ( ~/.lipsrc ) ȤեѤޤޤˡ
ΧʸϥƥѤ뤿ˤϡLIPS-Tools ˡΧʸѼʸˡ
Ѥ褦˻ꤷ ~/.jumanrc ɬפǤ

Υץե LIPS-Tools Υ롼ȥǥ쥯ȥˡ줾
lipsrc.sample , jumanrc.sample ֤̾Ƥޤ

~/.jumanrc ˤĤƤ JUMAN Υޥ˥奢LIPS-Tools 
ѤǤСjumanrc.sample  ~/.jumanrc ˥ԡǤ
Ǥ礦

.lipsrc  LIPS-Tools 饤֥ΥѥꤹΤǤ
ब륵ץե lipsrc.sample ǤϰʲѿꤷƤޤ
⡤ѿͤλ꤬ .lipsrc ǤʤʤäȤꤵ
򼨤Ƥޤѿ̾θ˳դǼƤΤϡѿ
뤳ȤǤ륷δĶѿ̾ǤĶѿϡLIPS-Tools 
롼ȥǥ쥯ȥˤ jumanrc.sample ͡桼Υۡǥ쥯ȥ
.lipsrc ͡Ķѿͤν̤ͥ⤯ʤޤ

  LIPS_LIB_HOME  ( LIPS_LIB_HOME )
    LIPS-Tools 򥤥󥹥ȡ뤷ǥ쥯ȥꡥ
    Ĥޤ LIPS-Tools Υ롼ȥǥ쥯ȥǤ

  DEFAULT_LIPS_TCL_LIB  ( LIPS_TCL_LIB )
    LIPS-Tools Tcl/Tk Υ饤֥򸡺ѥꡥ
    ʣΥǥ쥯ȥʬˤϡ':' Ƕڤä¤٤Ƥ
    ޤȲޤΤǡޤʤ褦ˤƤ

  DEFAULT_LIPS_CMD_LIB  ( LIPS_CMD_LIB )
    LIPS-Tools Tcl/Tk 饤֥ʳΰ̥ޥɤ򸡺ѥꡥ
    ʣΥǥ쥯ȥʬˤϡ':' Ƕڤä¤٤Ƥ
    ޤȲޤΤǡޤʤ褦ˤƤ

  DEFAULT_JSAX_TCL_LIB  ( JSAX_TCL_LIB )
    ˡΧʸϥƥȤδ֤Υ󥿡եɽԤ
    Tcl/Tk 饤֥ΥѥǤ
    ѿǤϥ饤֥꤬֤Ƥǥ쥯ȥĤΤߤǽǤ

  DEFAULT_LIPS_JSAX_HOME  ( LIPS_JSAX_HOME )
    LIPS-Tools  SAX 饤֥꤬󥹥ȡ뤵ƤǤ

  DEFAULT_LIPS_JSAX_INITIALIZER  ( LIPS_JSAX_INITIALIZER )
    LIPS-Tools  SAX ưݤˡSICStus prolog 뤿
    prolog ץΥѥǤ
    SICStus prolog ϡsicstus -l <λ> ȤƵưޤ
    ΤᡤLIPS-Tools ưݤΥޥɥѥξ夫嵭 
    DEFAULT_LIPS_CMD_LIB ǻꤷѥξ夫Τ줫 sicstus Ȥ
    ޥɤ֤ƤʤФʤޤ

lipsrc.sample ΥȤˤ񤤤Ƥޤ.lipsrc  Tcl/Tk Υ
ץȤȤơTcl/Tk Υȥåץ٥ǲᡤ¹Ԥޤ ( äơꤷ
ѿϡХѿȤƥǤޤ )ΤᡤɬפǤС
Tcl/Tk ѿץͳ¹Ԥ뤳ȤǤޤ
ˤäơLIPS-Tools ζǽǤͭѤʶѥåǤޤ顤
ҤƤ LIPS-Tools Ȥ䤹ΤˤƤ
Ȥ˷Ҥꡤ桹ȤƤ˴򤷤פޤ


 ƥι

LIPS-Tools ΥƥϡۤȤɤʬ Tcl/Tk ǽ񤫤Ƥޤ
ƥ濴Ȥʤץ㷲 LIPS-Tools Υ롼ȥǥ쥯ȥľ 
tcl-lib Ȥǥ쥯ȥΤ֤Ƥƥե˼Ƥޤ
JUMAN SAX ȤΥ󥿡եʬϡƱ LIPS-Tools Υ롼ȥǥ
쥯ȥľ jsax-if Ȥǥ쥯ȥǤƥե롤ץ
εǽˤĤƤϡ줾ΥȤ

LIPS-Tools Υƥफ鵯ưץϡLIPS-Tools Υ롼
ǥ쥯ȥľ cmd-lib Ȥǥ쥯ȥˤޤܺ٤ϡ
ޥɤΥɥȤ

ץȤƤˡΧʸ¸ǥϡƱ LIPS-Tools Υ롼ȥǥ
ȥľ law-model Ȥǥ쥯ȥʲΥǥ쥯ȥ֤
Ƥޤlaw-model Υǥ쥯ȥ깽 ( ġΥեϾά ) ϼ
̤Ǥ

    law-model : ˡΧʸϥƥϢΥ롼ȥǥ쥯ȥ
      |
      +-- Juman  : ˡΧʸϥƥ JUMAN Ϣե
      |     |
      |     +-- dictionary : ե
      |     |
      |     +-- grammar    : ǲʸˡ
      |     |
      |     +-- juman_pl   : SICStus prolog ȤΥ󥿡ե˴ؤ
      |                      桼ե
      |
      +-- SAX    : ˡΧʸϥƥ SAX Ϣե
            |
            +-- gram_util  : ʸˡŪʤɤ򵭽ҡ뤿νҸ
            |
            +-- grammar    : ʸʸˡ
            |
            +-- utility    : SAX Υ桼ե



 ץεư

LIPS-Tools Υץ൯ư˺ݤäʣʤȤ򤹤ɬפϤޤ
LIPS-Tools Υ롼ȥǥ쥯ȥ˺ lips ¹ԤǤ
ȤƤȤ뤳ȤǤΤϥե̾ΤߤǤǻꤵ줿ե
ϵưɤ߹ޤ졤ƥեˤĤĤΥɥޤ
ե뤬ꤵ줿ˤϡ뤫ˤĤƤ䤤
碌ʤ졤˸¤ꥦɥޤ
ʤˤϡΥեˤĤƤϻϤʤäΤȤ̵
뤵ޤ

ϿŪǤϤޤLIPS-Tools 롼ȥǥ쥯ȥľ cmd-lib Ȥ
ǥ쥯ȥ˴ޤޤƤץñȤǤ¹ԲǽǤߤϤ 
KWIC ץ make-kwic ֤ƤޤޤƱ LIPS-Tools 
롼ȥǥ쥯ȥľΥǥ쥯ȥ jsax_if ˴ޤޤƤ jsax Ȥ
ޥɤñȤǼ¹ԲǽǤ LIPS-Tools βϥ⥸塼ʬ
ΩưȤǤ褦ˤΤǤ줾졤Ū˱Ƥ
Ѥ



 LIPS-Tools Ȼ

lips ưȡĤΥƥɽΰᥤ󥦥ɥ
ޤ ( ޥɥ饤ʣΥեꤷϡᥤ
ɥĤ˲äơޤʣΥ֥ɥޤ )
եꤻ˵ưΥᥤ󥦥ɥοޤϡƱǥ쥯
 lips-start.eps Ȥ eps եȤźƤޤΤǡɬפ˱
 ghostview ѤƻȤƤʲˤƤޤ eps ե
ηźƤޤΤǡȤƱͤˤƤ

ĤΥɥϡĤΥƥɽΰȤΥե̾ɽ
 LIPS-Tools 򥳥ȥ뤹˥塼Ȥ鹽ޤ

˥塼ˤơֽλץܥʳΥܥϡΥܥޥ
򤹤뤳Ȥǥץ˥塼ƻؼ򤹤뤳ȤǤ褦
ʥ˥塼ܥˤʤäƤޤ˥塼ιܤǤΤȤǤ
 ( ̵ȤʤäƤ ) ȤǿäƤޤΤϡ
ߡǤʤ˥塼ܤǤ㤨СLIPS-Tools εư˥ե
̾ꤷʤä硤ᥤ󥦥ɥΥƥΰбե
̾ޤ¸ߤʤ櫓Ǥ顤Ʊ̾¸פ̵Ȥʤޤ

֥եץ˥塼 ( ޤ lips-file-menu.eps 򻲾 ) ֿ
ɥפޤϡ֥ե뻲ȡפ򤹤ȡ֥ɥȤƿ
ɥޤ ( ޤ lips-sub-window.eps 򻲾 )Υ֥
ɥϡLIPS-Tools εưץʣΥեꤷ˳
ΤƱΤǤᥤ󥦥ɥȥ֥ɥȤεǽΰ
ϤۤȤɤޤ󡥰㤤ϡ˥塼ˡֽλץܥ󤬤ʤ
ˡĤץܥ¸ߤ뤳Ȥȡ֥եץ˥塼ιܤȤ
ơ֥ɥĤפƤȤǤᥤ󥦥ɥϤ
٤ƤΥɥοƤǤꡤĤ뤳ȤϤ٤Ƥλ뤳ȤƱ
դǤȤơΤ褦ˤʤäƤޤ

λξޤᡤɥĤˤϡΥɥΥƥ
ΰƤĴɤ߹߻ʤǸ¸ԤäȤѹ
ƤˤϡΥƥȤ¸γǧԤޤѹϡ
ƥȤƤѲӤ褦ˤʤäƤޤΤǡٽ񤭴Ƥ⡤
ǽƱ˽ʤˤϡƥȤѲʤȤ¸ǧ
Ԥޤ󡥤ηϥ񤬷㤷ʤȤ꤬ΤǤ
undo ǽʤȤ⤢ꡤְ㤨ƥڡáǤҤͤ
ΤϾ˻ǤȤȤǡߤλͤȤƤޤ

ֲϡװʳΥ˥塼ϡΥ˥塼°ƥΰƤо
ȤƽԤޤΤᡤ˳ФǤʤɡƥ
ΰ褬Ǥˤϡ˥塼ܤ¿̵ȤʤäƤޤ
ϡƥΰϤʤʤɡƥΰ褬Ǥʤʤͭ
Ȥʤޤ

ɽƥȤϡɸǤϽĲΥ⡼ɤˤʤäƤޤ ( 
 lips-double-scroll.eps 򻲾 )Υ⡼ɤǤϲ̤ɽ˹碌
Ԥޤ֤ϹԤޤ󡥲̤ɽϤ߽Ф褦ʹԤϡ
Ԥäɽɬפޤ⤷ɽ˹碌Ԥ
֤ԤΤǤС֥եץ˥塼ΡֽĥΤߡ
򤷤Ƥ ( ޤ lips-single-scroll.eps 򻲾 )
СäԤޤ֤Ԥ褦ˤʤޤĲΥ⡼
ɤᤷС֥եץ˥塼ΡֽĲפ򤷤Ƥ
ƥɽΰ򥹥뤵ˤϡư¾
С뤳ȤǤԤޤޤޥܥǥɥ
ƥ뤵뤳ȤǽǤ

Խץ˥塼ǤϡƥȾ򤵤줿ΰФcut & paste 
ǽǤޥȤä쥯ǤǽǤԽץ˥塼
cut & paste ǤϡޥȤä쥯Ȥ̤ΥХåեäƤ
ޤΤᡤԽץ˥塼ȥޥȤä쥯Ȥ򤦤ޤ
Ѥ뤳ȤˤꡤޥȤä쥯ξ٤
ȤԤ褦ˤʤäƤޤΥХåե LIPS-Tools ΤǶ
Ǥ顤ɥ֤٤äƤѤǽǤ

ֲϡץ˥塼ϡˡΧʸϥƥεưԤΥܥǤ
Υ˥塼ܥˤϡϥƥεưԤܤ˲äơϷ
ɽ¸ԤݤΥץꤹ뤿Υ֥ɥư
ܤޤޤƤޤץꥵ֥ɥεưϡư
ϥƥ椫ǤԤƱΤǤ顤ϸҤޤ
Υ˥塼ܥϥᥤ󥦥ɥ֥ɥΤ٤Ƥ¸ߤ
Ω夬ϥƥϰĤǤɥ˰¸Ω
褦ʤΤǤϤޤ󤷡ʣεưǤʤͤˤʤäƤޤ

ϥƥưȡϥƥΥȥ륦ɥ
ޤ ( ޤ lips-jsax-top.eps 򻲾 )Ϥμ¹ԤϡΥɥ
˲оʸϤֲϼ¹ԡץܥޥκܥǥå
뤫Control + Return Ϥ뤳ȤǹԤޤ

ȥ륦ɥư塤ǽβϼ¹ԤԤޤǤϡޤ
JUMAN  SAX ϵưƤޤ󡥤Τᡤǽβϼ¹Ԥκݤˤϡ
ƥ JUMAN  SAX ư³Ω뤳ȤϤޤ
硤ƥεưǤݤΥåɽ졤ϥ
ޤưӲϼ¹ԻΥϡΥ
˽ϤޤΥɥˤϡ֥󲽡ס֥ꥢס
¸פλĤΥܥ¸ߤޤɥǤϡ
֥󲽡ץܥˤäƥˤƤƤ֥ꥢץ
ϡߤΥɥƤ򤹤٤ƾõ¸ץܥϡ
ߤΥɥƤե¸ޤ餫Υ顼Ф
ʤɤϡɥƤե¸ĴƤ

JUMAN SAX ư³Ωݡ̤Ϥľˡ
ɥ˥顼åФнϤޤθ塤Ϸ̤
ȽϤ褦ǤС̵뤷ƹޤ󡥤ϡ
¤³Ω뤿ˡLIPS-Tools Υ󥿡ե³Ωλ
ߤȿƤ뤿Ǥ

SAX ( ȤꡤSAX ưƤ SICStus prolog  ) JUMAN η
ϥФưݡưѤ prolog ҸǤ juman_start_server ϡ
¦νλʤ yes ֤ƤޤޤΤᡤ
ޤԤʤСϤˤȤݤˡ饤Ȥεư 
( Ҹ juman_start_client ) ³˼ԤơǲϷ̤뤳
Ǥޤ󡥤Τ褦ʾˤơ¦ʤΤ饤
¦ʤΤȤ˲ϤǤʤäΤȽǤ򡤡ּԤ
Ȥ̤ȽꤹΤϺȼޤ˽ʬʻԤĤ褦ˤ
Ƥ⡤ɤ֤뤫³˰¸뤷Ǥ³ǽʾ
ˤʤäƤΤ 10 ä 20 äԤĤΤ̵̤ʤȤȸޤ 
LIPS-Tools Υ󥿡եǤϡǤ JUMAN ΥФΩ夬äƤ
Ƥ juman_start_server ɾ yes ֤ȤѤ

  juman_start_server,juman_start_client,write(<ޡʸ>). 

Ȥ褦ʽȿƼ¹ԤƤޤơjuman_start_client 
˽Ϥޡʸμǧ뤳Ȥˤäơ³γ
ΩǧƤޤ 20 δ֡ۤ 1 ôֳ֤ǻߤơǤ
ޡʸμ褬ʤС³ˤϼԤȤƲϽߤ
ˤƤޤиŪˤ 20 ߤƤ³Ǥʤϡޤְ㤤
ʤʤ餫Υȥ֥ JUMAN ΥФưǤƤʤǤ

LIPS-Tools ˡΧʸϥƥξ硤ǥեȤǤϷǲϷ 
( ޤ lips-morph-result.eps 򻲾 ) ȡʸϷ̤ȤƤβڤ
¤ɽ ( ޤ lips-syntactic-result.eps 򻲾 ) Ϥޤ

ϥƥϡǲϷ̤ȤƤϡͥĤѤβ
Ф빽ʸϤԤäơ̤ۣޤɽޤΤᡤ
ǲϷɽɥˤϡϷ̰ĤɽȤʤޤ
ФʸϷ̤ˤʣβθ䤬¸ߤ뤳Ȥˤʤ뤿ᡤ
ʸϷɽɥˤϡĤββܤθɽ
ƤΤɽȡԤܥȤͿƤޤɽλ
ϡסּץܥɽƤɤ
θɽƤ뤫򼨤ƤȤˡɽֹľ
Ϥƻꤹ뤳ȤǽǤ

βϷ̤ϡȥ륦ɥΡַ¸ץܥˤäơ
ե¸뤳ȤǽǤǥեȤǤϡۣ椵ޤᡤ٤
βϷ̤񤭽Фޤ񼰤ϼ̤Ǥ'<'  '>' ȤǤϤޤ줿
̾ξΥ̾Ǥ㤨СXXXפȤ̾ξ '<XXX>'  
'</XXX>' Ȥδ֤˼뤳ȤˤʤޤǤϡʬξ
 { } ǤϤǼƤޤºݤνϤˤ { } դ
ޤ󡥤Υޥ˥奢Ʊǥ쥯ȥ Result-smpl ˡϷ̽
ϤΥץ뤬ޤΤǡȤƤ

<Ϸ>
<оʸ>
     { ϤоݤȤʤäʸ }
</оʸ>
<ǲϷ>
<Ѥ߷ǹ¤>
     { 1 Ǥ 1 ԤǼ
            ǲϷ̥ɥɽ줿 }
</Ѥ߷ǹ¤>
<ꥹɽǹ¤>
     { 1 Ǥξ morph(....) Ǽ',' ǶڤäƷҤΡ
             JUMAN ν }
</ꥹɽǹ¤>
<ǲϻ>
     { JUMAN ϤǲϽ׻ }
</ǲϻ>
</ǲϷ>
<ʸϷ>
<ʸϷ>
<ʸ>
     { SAX Ϥʸڡ
            ʸϷ̥ɥ˹ʸڤȤɽ줿 }
</ʸ>
<Ѥ¤>
     { ¤ɽɽΡ
            ʸϷ̥ɥ¤ɽȤɽ줿 }
</Ѥ¤>
<ꥹɽ¤>
     { ¤ɽ߹¤äꥹȤȤɽ }
</ꥹɽ¤>
</ʸϷ>
<ʸϷ>
     { 2 ܤβˤĤƤξ }
         
</ʸϷ>
<ʸϷ>
      
</ʸϷ>
<ʸϻ>
     { SAX ϤʸϽ׻ }
</ʸϻ>
</ʸϷ>
</Ϸ>

СǤϡνϷ̤ɤ߹ɽ뵡ǽϴޤޤƤޤ
󡥺ΥС󥢥åפκݤ˲äȹͤƤޤ

ξǥץ쥤ɽ뤫ʤޤ̤ե
˽Ϥݤ¸뤫ʤϡץܥ
뤳ȤˤäƳ륪ץꥦɥξꤹ뤳ȤǤ
ޤ ( ޤ lips-jsax-option.eps 򻲾 )ץϥåܥ
ˤʤäƤꡤ򤹤뤿Ӥ ON  OFF Ȥڤؤ褦ˤʤäƤ
ɽޤϽϤˤ򤵤줿֤ˡɽޤϽϤ
ʤˤ򤵤Ƥʤ֤ꤷƤ¸ץ
ǤϡְΤߤ¸פꤷݤˡ־ܺץܥѲǽ
ʤޤΥܥ򤹤ȡܺꥦɥŪˤ
ξϤ뤫ꤹ뤳ȤǤޤ ( ޤ lips-jsax-subopt.eps 
򻲾 ) ܺλ顤ܺꥦɥΡ־ܺ꽪λץ
򲡤Ƥ٤ƤɽλʤС꽪λ
ܥ򲡤Ƥ꽪λܥ򲡤ݤˡꤷ꤬ͭ
Ȥʤޤ

ΥץˤơäɬפȤΤϡ֥(ʸˡҾ
Υߡ)νפȤʬǤ礦LIPS-Tools ιʸϤǤϡʸ
Ϥκݤ¤ɽϤΤǤνϤϡʸڤȴ
졤ϤԤ줿Ȥ˰٤Ϥ褦ˤɬפ
ޤ¤ɽιۤʸˡ§ŬѤ줿ݤ˽缡ԤäƤ褦
Ҥ硤ʸʬФƳϵ椫ڤǤƤޤλ
Ǹä¤ɽϤƤޤȤ꤬ޤǡ
ߤΤȤ֤򤫤ˡʸΤιʸڤȴ
¤ɽϤԤ褦˥ߥ󥰤򥳥ȥ뤹뤿ᡤʸƬ̤
Ȥʤʸ򥿥(ʸƬޡ)ȤźƲϤԤ褦
Ƥޤ(äơΤ褦ʸդ˲ϤԤȲϼ
ȤʤޤLIPS-Tools Υ󥿡եǤϼưŪˤΤ褦ʸ
Ϳ뤿ᡤä˰ռɬפϤޤ)Τᡤ
Ȥʤ顤Ϸ̤ˤϤΥξ󤬴ޤޤƤޤξ
פʤΤǤΤǡǥեȤǤɽϤκݤ˲ùơ
ξ褦ˤƤޤJUMAN ˤǲϷ̤
ƤηǾ (Ⱦʤɤޤ) ¤ ( ̽Ϥˤ֥ꥹ
ɽǹ¤) ˴ؤƤϡùݤʤᡤߤΥС
ǤѴԤäƤޤ󡥲̤ؤɽǤϡηǾ¤Ӥɽ
ʤᡤ̾ϤǤʤΤǤǾ¤Ӥ
ե˽ϤѤ褦Ȥݤˤϡ¾η̤Ȥ̷⤬ޤ
ǡΤȤռɬפޤץΡ֥(ʸˡҾ
Υߡ)פϡĤäƤɤ顤Τ褦̷򤱤
ȸΤǤޡäС
ϹԤʤʤޤɬפ˱ѹƤ

ϥƥबư줿֤ˤƤϡƥɽΰ褫Υ
ǡоʸžȲϼ¹ԤȤԤޤоʸϡƥ
ɽΰǥޥˤä򤹤ʤɤơ쥯ˤ
ƤͤФʤޤ󡥤Τ褦򤵤줿֤ Control + Return 
ϤС򤷤ƥȤϥƥžޤƱͤˡ
Ȥ򤵤줿֤ˤ Control + Return Ϣ³ 2 (ޥ
ǥ֥륯å褦ĴҤǥ)Сƥž
ϼ¹ԤޤǤ٤˹Ԥޤ

LIPS-Tools λϡ֥եץ˥塼LIPS-Tools ν
λפ򤹤뤫ֽλץܥ򤷤ޤˤ꽪λγǧ
ɥɽޤ顤ǡ֤Ϥפ򤷤Ƥѹ
ƥΰƤե¸򤹤뤫ɤ礻ʤ줿
塤LIPS-Tools Ͻλޤ
