
		μǡ
		--------------------

ڥǡե

ǡեγĥҤΰ̣
----------------------------------------------------------------------
*.TXT		쥳ɷƥȷμǡե
		ǡ()ǡ
----------------------------------------------------------------------
*.txt		쥳ɷƥȷμǡե
		()ǡ
----------------------------------------------------------------------
*.dic		JUMANƥȷμǡե
----------------------------------------------------------------------

ե̾Ȥ
----------------------------------------------------------------------
ե̾		ǡ			
----------------------------------------------------------------------
FUKUYOU.TXT		ѸѸ
JOUTAI1.TXT		ָ
JOUTAI2.TXT		ָ
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
ե̾		ǡ			
----------------------------------------------------------------------
FUKUYOUGO.txt		ѸѸ		1646
JOUTAIGOKI1.txt		ָ			1469
JOUTAIGOKI2.txt		ָ			1328
KANDOUGO.txt		ư				86
KEIYOUGOKI.txt		Ƹ			936
RENTAIGO.txt		Ϣθ				84
SAHENGOKI.txt		ư			9377
SETUZOKUGO.txt		³				89
YOUGENGOKI.txt		Ѹ			10507
----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------
ե̾		ǡ			
----------------------------------------------------------------------
FUKUYOU.dic						1365
JOUTAIGOKI1.dic						1315
JOUTAIGOKI2.dic						1290
KANDOUGO.dic						77
KEIYOUGOKI.dic						934
RENTAIGO.dic						75
SAHENGOKI.dic						9076
SETUZOKUGO.dic						81
YOUGENGOKI.dic						8446
----------------------------------------------------------------------

ڥե

----------------------------------------------------------------------
ե̾		text2dic.sh
ǽ			*.txt ե *.dic եѴ
ˡ			% text2dic.sh YOUGENGOKI
----------------------------------------------------------------------
ե̾		TXT2txt.sh
ǽ			*.TXT ե *.txt եѴ
ˡ			% TXT2txt.sh fukuyou
----------------------------------------------------------------------

AWKե

----------------------------------------------------------------------
ե̾		fukuyou2goki.awk
ǽ			FUKUYOU.TXT ե FUKUYOUGO.txt ե
			Ѵ
ˡ			% gawk -f fukuyou2goki.awk FUKUYOU.TXT > FUKUYOUGO.txt
----------------------------------------------------------------------
ե̾		joutai2goki.awk
ǽ			JOUTAIGO1/2.TXT ե JOUTATGOKI1/2.txt 
			եѴ
ˡ			% gawk -f joutai2goki.awk JOUTAI1.TXT > JOUTAIGOKI1.txt
----------------------------------------------------------------------

ڽ

% TXT2txt.sh all
% text2dic.sh FUKUYOUGO KANDOUGO SAHENGOKI JOUTAIGOKI1 KEIYOUGOKI SETUZOKUGO JOUTAIGOKI2 RENTAIGO YOUGENGOKI


ڳȯԥΡȡ

եѴб
+---------------+                                +-----------+
|FUKUYOUGO.txt  | <--- TXT2txt.sh fukuyou ---    |FUKUYOU.TXT|
+---------------+                                +-----------+
+---------------+                                +-----------+
|JOUTAIGOKI1.txt| <--- TXT2txt.sh joutaigoki --- |JOUTAI1.TXT|
+---------------+                                +-----------+
+---------------+                                +-----------+
|JOUTAIGOKI2.txt| <--- TXT2txt.sh joutaigoki --- |JOUTAI2.TXT|
+---------------+                                +-----------+


+---------------+                                  +---------------+
|FUKUYOUGO.dic  | <--- text2dic.sh FUKUYOUGO ---   |FUKUYOUGO.txt  |
+---------------+                                  +---------------+
+---------------+                                  +---------------+
|KANDOUGO.dic   | <--- text2dic.sh KANDOUGO ---    |KANDOUGO.txt   |
+---------------+                                  +---------------+
+---------------+                                  +---------------+
|SAHENGOKI.dic  | <--- text2dic.sh SAHENGOKI ---   |SAHENGOKI.txt  |
+---------------+                                  +---------------+
+---------------+                                  +---------------+
|JOUTAIGOKI1.dic| <--- text2dic.sh JOUTAIGOKI1 --- |JOUTAIGOKI1.txt|
+---------------+                                  +---------------+
+---------------+                                  +---------------+
|KEIYOUGOKI.dic | <--- text2dic.sh KEIYOUGOKI ---  |KEIYOUGOKI.txt |
+---------------+                                  +---------------+
+---------------+                                  +---------------+
|SETUZOKUGO.dic | <--- text2dic.sh SETUZOKUGO ---  |SETUZOKUGO.txt |
+---------------+                                  +---------------+
+---------------+                                  +---------------+
|JOUTAIGOKI2.dic| <--- text2dic.sh JOUTAIGOKI2 --- |JOUTAIGOKI2.txt|
+---------------+                                  +---------------+
+---------------+                                  +---------------+
|RENTAIGO.dic   | <--- text2dic.sh RENTAIGO ---    |RENTAIGO.txt   |
+---------------+                                  +---------------+
+---------------+                                  +---------------+
|YOUGENGOKI.dic | <--- text2dic.sh YOUGENGOKI ---  |YOUGENGOKI.txt |
+---------------+                                  +---------------+

JUMANɸʸˡѼ񤫤ΥǡѴˤĤ
----------------------------------------------------------------------
			Ѵ(JUMANɸʸˡ)	Ѵե
----------------------------------------------------------------------
FUKUYOU.txt		Adverb.dic		fukuyou.dic
JOUTAIGOKI1.txt		Adj.dic			joutaigoki1.dic
JOUTAIGOKI2.txt		Adj.dic			joutaigoki2.dic
KANDOUGO.txt		Interjunction.dic	kandougo.dic
KEIYOUGOKI.txt		Adj.dic			keiyougoki.dic
RENTAIGO.txt		Adnoun.dic		rentaigo.dic
SAHENGOKI.txt		Noun.sahen.dic		sahengoki.dic
SETUZOKUGO.txt		Conjunction.dic		setuzokugo.dic
YOUGENGOKI.txt		Verb.dic		yougengoki.dic


Ե§ѲˤĤ

  Ե§ѲǤˤĤƤϡĤμ(goki.dic)ϿƤ
롣Ե§ѲΥꥹȤϼ̤ꡣ

  ֤סְ٤
  ֤ס
  ֤סֵ
  ֤סͭסֺߤ
  ֤ʤ


³Ѹ

Ѹ(fukuyougen2.dic)ϡ³(Conjunction.dic)Ѵ


ե뽤ϿLOG򻲾ȤΤ


¸ưˤĤ

  ¸ư	YOUGEN.txt
  ôȪ(IPA)

  ¸ưǡˤĤ

A   ɲù
F   ΥޥȥڤǡܤȤư
#1# ɽ
#2# ǤϤʤ
#3# ڥ
#4# ǽܼ
#5# 
#6# ܼ
#7# ϥߥ
#8# Ѣ
#9# ʹܡ˽ʣ
#10#ܼ

A/#1#/#5# ԥ塼ϤؤαƶϹθƤʤ

#3?/#4?/#6?/#10?ܼ¿Ǥäꡢ̤θĤΡ
ʤۤȻפ롣

#3# 롿ͤ롿ʻϤˡϤ롿ĤŤ롿
롿Ӥ롿Ĥʴˡ롿ʽ
̤ʤˡĤŤʻϤˡĤ롿
ʽˡޤʤ

#7#/#8# ܤɲä

#3# ˤϳʤڥȤȻפʸƬ֤סˡ
      ꤳࡦ줫롦ϤʤϤʤġϤ餦錄
餹ƤĤ롦Фޤ롦餤Ƥ롦뤭Ĥ
碌롦ȤΤŤޤ
ꤿġĤ롦롦롦Ȥ
    ¾

  ȡƬ#ΤΤϤȤꤢΤƤƤФȻפޤ

-----
